-
1 American Kennel Club Canine Health Foundation
Non-profit-making organization: AKCCHFУниверсальный русско-английский словарь > American Kennel Club Canine Health Foundation
-
2 West End Health and Fitness Club
Sports: WEHFУниверсальный русско-английский словарь > West End Health and Fitness Club
-
3 оздоровительный
оздорови́тельные мероприя́тия — health promotion program sg
де́тский оздорови́тельный ла́герь — children's health camp
оздорови́тельный клуб — health club
-
4 спортивно-оздоровительный центр
1) General subject: health and fitness center, health/sport centre2) Travel: fitness center, health clubУниверсальный русско-английский словарь > спортивно-оздоровительный центр
-
5 клуб здоровья
Advertising: health club -
6 оздоровительный клуб
Advertising: health clubУниверсальный русско-английский словарь > оздоровительный клуб
-
7 спортивно-оздоровительный клуб
Sports: health clubУниверсальный русско-английский словарь > спортивно-оздоровительный клуб
-
8 Я-39
ЯЗЫК НА ПЛЕЧЕ (НА ПЛЕЧO) (у кого) coll VP subj. w)tn быть* pres only fixed WOs.o. is very tired, exhausted (from physical exertion, work etc): (y X-a) язык на плече — X is ready to drop (from exhaustion)X Is dead on his feet X is dead beat.«На самом верху холодно, дуют очень вредные для здоровья сквозняки, падать оттуда смертельно, ступеньки скользкие, опасные, и ты отлично знаешь это, и всё равно лезешь, карабкаешься - язык на плечо» (Стругацкие 2). "It's cold and drafty up there—bad for the health—and a fall can be fatal. The rungs are slippery. It's a funny thing: you're aware of the dangers, and you're practically ready to drop from exhaustion, yet you keep fighting your way up" (2a).«Я ещё в детстве пускал змеев, отец драл меня! А на заводе был, семь километров в аэроклуб ходил после работы, язык на плече, а ни одного занятия не пропустил» (Гроссман 2). "As a kid, I was always flying kites. My father used to thrash me for it. And when I was at the factory, I used to walk seven kilometres to the flying club after work. I was dead beat. But I didn't miss a single lesson" (2a). -
9 язык на плече
[VPsubj быть; pres only; fixed WO]=====⇒ s.o. is very tired, exhausted (from physical exertion, work etc):- X is dead beat.♦ "На самом верху холодно, дуют очень вредные для здоровья сквозняки, падать оттуда смертельно, ступеньки скользкие, опасные, и ты отлично знаешь это, и всё равно лезешь, карабкаешься - язык на плечо" (Стругацкие 2). "It's cold and drafty up there - bad for the health - and a fall can be fatal. The rungs are slippery. It's a funny thing: you're aware of the dangers, and you're practically ready to drop from exhaustion, yet you keep fighting your way up" (2a).♦ "Я ещё в детстве пускал змеев, отец драл меня! А на заводе был, семь километров в аэроклуб ходил после работы, язык на плече, а ни одного занятия не пропустил" (Гроссман 2). "As a kid, I was always flying kites. My father used to thrash me for it. And when I was at the factory, I used to walk seven kilometres to the flying club after work. I was dead beat. But I didn't miss a single lesson" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > язык на плече
-
10 язык на плечо
[VPsubj быть; pres only; fixed WO]=====⇒ s.o. is very tired, exhausted (from physical exertion, work etc):- X is dead beat.♦ "На самом верху холодно, дуют очень вредные для здоровья сквозняки, падать оттуда смертельно, ступеньки скользкие, опасные, и ты отлично знаешь это, и всё равно лезешь, карабкаешься - язык на плечо" (Стругацкие 2). "It's cold and drafty up there - bad for the health - and a fall can be fatal. The rungs are slippery. It's a funny thing: you're aware of the dangers, and you're practically ready to drop from exhaustion, yet you keep fighting your way up" (2a).♦ "Я ещё в детстве пускал змеев, отец драл меня! А на заводе был, семь километров в аэроклуб ходил после работы, язык на плече, а ни одного занятия не пропустил" (Гроссман 2). "As a kid, I was always flying kites. My father used to thrash me for it. And when I was at the factory, I used to walk seven kilometres to the flying club after work. I was dead beat. But I didn't miss a single lesson" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > язык на плечо
См. также в других словарях:
health club — health clubs N COUNT A health club is a private club that people go to in order to do exercise and have beauty treatments … English dictionary
health club — health ,club noun count a club where members can go to do physical exercises … Usage of the words and phrases in modern English
health club — n. a private club for physical exercise, with rooms for weight lifting, massage, etc., courts for handball, racquetball, etc., and, often, a swimming pool, sauna, etc … English World dictionary
health club — n a place where people who have paid to become members can go to do physical exercise … Dictionary of contemporary English
health club — noun a place of business with equipment and facilities for exercising and improving physical fitness • Syn: ↑health spa, ↑spa • Hypernyms: ↑place of business, ↑business establishment • Hyponyms: ↑fat farm * * * … Useful english dictionary
Health club — A health club, also called fitness club, is a place which houses exercise equipment for the purpose of physical exercise. There exist specific health clubs that specialize in catering for female exercisers and do not allow any male patrons on the … Wikipedia
health club — UK / US noun [countable] Word forms health club : singular health club plural health clubs a club where members can go to do physical exercises … English dictionary
health club — sveikatos klubas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sveikatos sąjungos pirminė organizacija, kuri savarankiškai sprendžia uždavinius, atitinkančius Lietuvos sveikatos sąjungos programą. Sveikatos klubai gali būti steigiami… … Sporto terminų žodynas
health club — noun Date: 1961 a usually commercial establishment having members who pay a fee to use its health and fitness facilities and equipment … New Collegiate Dictionary
health club — establishment providing means to improve fitness and health (exercise equipment, pool, sauna, massage, etc.) … English contemporary dictionary
health club — a usually private club that offers its members facilities for exercising and physical conditioning. [1960 65] * * * … Universalium